جمعية أهلية · عاليه، لبنانNGO · Aley, Lebanon
Cultural and Social Forum of Jurd Aley Region الملتقى الثقافي الإجتماعي لجرد عاليه والجوار
نعمل على إنماء قرى جرد عاليه والجوار ثقافياً واجتماعياً وسياحياً وبيئياً، ونفتح مساحات للتعلّم والإبداع وتمكين المرأة. We work for the cultural, social, tourism and environmental development of the villages of Jurd Aley and its surroundings, and make room for learning, creativity and women's empowerment.
جمعية أهلية غير حكومية تجمع أبناء جرد عاليه والجوار حول الثقافة والتعليم والعمل الاجتماعي والبيئة، من أجل إنماء قراهم وبلداتهم. نعمل مع الأهالي والمدارس، وننظّم الدورات والندوات والمعارض التي تفتح أمام أبناء المنطقة آفاقاً جديدة. A non-governmental organisation that brings the people of Jurd Aley and its surroundings together around culture, education, social work and the environment, to help their villages and towns thrive. We work with residents and schools, and organise courses, seminars and exhibitions that open new horizons for people in the area.
هدفنا بناء الإنسان وتمكينه
Our goal is to build people up and empower them.
دعم المبادرات الاجتماعية والثقافية التي تساهم في إنماء القرى والبلدات.Supporting social and cultural initiatives that help villages and towns grow.
المساهمة في إنماء المنطقة سياحياً وبيئياً والحفاظ على طبيعتها.Developing the area through tourism and care for its natural environment.
تقديم الدورات والخدمات التعليمية لأبناء المنطقة.Courses and educational services for people in the area.
إعداد الدراسات والبحوث وإقامة الندوات حول قضايا المنطقة.Preparing studies and research, and holding seminars on local issues.
دورات تدريبية تفتح أمام السيدات أبواب العمل والدخل.Training courses that open doors to work and income for women.
المشاركة في تنظيم المعارض والمهرجانات الفنية والأدبية.Helping organise art and literary exhibitions and festivals.
تمكين المرأةWomen's empowerment
دورة تدريبية تعلّمت فيها سيدات من المنطقة أسرار صناعة الشمع الفني، فحوّلن الشغف إلى حرفة ومصدر دخل إضافي. اختُتمت الدورة بتوزيع شهادات معتمدة على المشاركات.A training course where women from the area learned the craft of decorative candle-making, turning a passion into a skill and an extra source of income. It closed with accredited certificates for the participants.
شاهدوا الصور على فيسبوكSee the photos on Facebookللتطوّع أو اقتراح نشاط أو التعاون معنا، راسلونا أو تابعونا على فيسبوك.To volunteer, suggest an activity or work with us, write to us or follow us on Facebook.
تابعونا على فيسبوكFollow us on Facebook